"recommitted" in Portuguese (BR)
Definition
Comprometer-se novamente com algo, como uma meta, promessa ou responsabilidade, especialmente após ter hesitado ou parado por um tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou motivacionais (negócios, relacionamentos, autoaperfeiçoamento). Costuma vir com 'a' ou 'consigo mesmo' (ex: 'recomprometer-se com o projeto'). Não é comum na fala do dia a dia.
Examples
After the break, she recommitted to her studies.
Após a pausa, ela **se recomprometeu** com os estudos.
The team recommitted to working together.
A equipe **se recomprometeu** a trabalhar em conjunto.
He recommitted himself to a healthy lifestyle.
Ele **se recomprometeu** com um estilo de vida saudável.
After a tough year, I've recommitted to my goals—no excuses this time.
Depois de um ano difícil, **me recomprometi** com meus objetivos—desta vez sem desculpas.
We took a moment and recommitted ourselves to being honest with each other.
Tiramos um tempo e **nos recomprometemos** a sermos honestos um com o outro.
She realized her mistake and recommitted to being on time at work.
Ela percebeu o erro e **se recomprometeu** a chegar no trabalho no horário.