"recommendations" in Spanish
Definition
Sugerencias o consejos sobre lo que alguien debería hacer, especialmente dados por expertos o personas de confianza.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales, a menudo con 'give', 'make' o 'follow'. En entornos de negocios o académicos, 'recommendations' suele ser sugerencias oficiales. No toda sugerencia es una recomendación fuerte.
Examples
The teacher gave us some recommendations for improving our writing.
La profesora nos dio algunas **recomendaciones** para mejorar nuestra escritura.
I asked my friends for recommendations on good restaurants.
Le pedí a mis amigos **recomendaciones** sobre buenos restaurantes.
The report includes several recommendations for reducing costs.
El informe incluye varias **recomendaciones** para reducir costos.
Do you have any recommendations for what to watch on Netflix tonight?
¿Tienes alguna **recomendación** sobre qué ver en Netflix esta noche?
Thanks for your recommendations—I’ll check them out this weekend.
Gracias por tus **recomendaciones**—las revisaré este fin de semana.
We followed the committee’s recommendations and changed the policy.
Seguimos las **recomendaciones** del comité y cambiamos la política.