"recommend for" in Portuguese (BR)
Definition
Sugerir que alguém ou algo é adequado para um propósito, posição ou situação específica. Frequentemente usado ao dizer que alguém é bom para um trabalho, tarefa ou função.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Recommend for" é usado para indicar o propósito ou função, por exemplo, "recommend her for promotion". Não confundir com "recommend to" (para quem recomenda) ou apenas "recommend" (aconselhar algo). Muito comum em contextos de trabalho ou formais.
Examples
I recommend her for the job.
Eu a **recomendo para** o trabalho.
They recommended him for a scholarship.
Eles o **recomendaram para** uma bolsa de estudos.
Can you recommend me for this position?
Você pode **me recomendar para** esta vaga?
My manager recommended me for a big project.
Meu gerente **me recomendou para** um grande projeto.
She was recommended for her honesty and hard work.
Ela foi **recomendada por** sua honestidade e dedicação.
If you want the internship, I can recommend you for it.
Se quiser o estágio, posso **recomendar você para** ele.