"recollections" in Spanish
Definition
Pensamientos o recuerdos de cosas que ocurrieron en el pasado; lo que alguien recuerda de eventos pasados.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal o literario que 'memorias' o 'recuerdos'; se usa especialmente para recuerdos nostálgicos o detallados y frecuentemente en plural como 'recollections of childhood'. Poco común en lenguaje casual.
Examples
She has many recollections of her first school.
Ella tiene muchos **recuerdos** de su primera escuela.
My recollections of that summer are very clear.
Mis **recuerdos** de ese verano son muy claros.
He shared his recollections of growing up in the village.
Él compartió sus **recuerdos** de crecer en el pueblo.
Most of my recollections from that trip are happy ones.
La mayoría de mis **recuerdos** de ese viaje son felices.
His recollections faded over time, but some moments stayed with him.
Sus **recuerdos** se desvanecieron con el tiempo, pero algunos momentos permanecieron con él.
Whenever I look at old photos, the recollections just come flooding back.
Cada vez que veo fotos antiguas, los **recuerdos** me inundan.