"recoil" in Turkish
Definition
Korku, şaşkınlık ya da bir şeyin etkisiyle hızla geri çekilmek. Hem fiziksel hem duygusal olarak kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Duygusal anlatımda daha edebi veya resmidir ('recoil in horror'). Genellikle fiziksel geri çekilme veya silahın geri tepmesi için kullanılır. Normal geri çekilmek anlamında farklı kelime tercih edilir.
Examples
She recoiled when she saw the snake.
Yılanı görünce **geri çekildi**.
The gun recoils each time it is fired.
Silah her ateşlendiğinde **geri sıçrar**.
He recoiled in fear from the barking dog.
Havlayan köpekten korkuyla **geri çekildi**.
I recoiled at the thought of eating bugs.
Böcek yemeyi düşününce **ürkerek geri çekildim**.
She recoiled in horror when she saw the accident.
Kazayı görünce **dehşetle geri çekildi**.
I tried the spicy food, then recoiled at the intense heat.
Baharatlı yemeği tadınca o yoğun acılıktan dolayı **geri çekildim**.