"recoil" in Indonesian
Definition
Bergerak mundur dengan cepat karena ketakutan, terkejut, atau karena dorongan fisik (misal, senjata). Digunakan juga untuk reaksi emosional.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk konteks emosional, terasa formal/sastra ('recoil in horror'). Umum dipakai untuk reaksi fisik/senjata. Tidak dipakai untuk gerakan mundur biasa—gunakan 'mundur' atau 'melangkah mundur'.
Examples
She recoiled when she saw the snake.
Dia **mundur** saat melihat ular itu.
The gun recoils each time it is fired.
Senjata itu setiap kali ditembakkan akan **menghentak**.
He recoiled in fear from the barking dog.
Dia **mundur karena takut** pada anjing yang menggonggong.
I recoiled at the thought of eating bugs.
Saya **mundur** hanya dengan membayangkan makan serangga.
She recoiled in horror when she saw the accident.
Dia **mundur ketakutan** melihat kecelakaan itu.
I tried the spicy food, then recoiled at the intense heat.
Saya mencoba makanan pedas lalu langsung **mundur** karena pedasnya yang luar biasa.