"recognized" in Spanish
Definition
Es el pasado y participio de 'recognize'. Significa que alguien identificó a una persona o cosa que ya había visto antes, o que aceptó y reconoció algo como verdadero, real o importante.
Usage Notes (Spanish)
Las estructuras más comunes son 'be recognized by someone', 'be recognized as something' y 'be recognized for something'. 'Recognized' puede significar tanto identificado visualmente como aceptado oficialmente, así que el contexto es importante.
Examples
I recognized her from school.
La **reconocí** de la escuela.
The town was recognized as a historic place.
El pueblo fue **reconocido** como un lugar histórico.
She was recognized for her hard work.
Ella fue **reconocida** por su esfuerzo.
Even with the hat on, he was instantly recognized by everyone.
Incluso con el sombrero puesto, todos lo **reconocieron** al instante.
Her talent was finally recognized after years of being ignored.
Su talento por fin fue **reconocido** después de años de ser ignorada.
I barely recognized my old neighborhood after all the new buildings went up.
Apenas **reconocí** mi viejo barrio después de que construyeran tantos edificios nuevos.