"recognising" in Spanish
Definition
Identificar a alguien o algo porque lo has visto, oído o experimentado antes; también, admitir o aceptar algo como verdadero o válido.
Usage Notes (Spanish)
Ortografía británica: 'recognising'; en EE. UU.: 'recognizing'. Se usa para identificar personas/cosas o reconocer hechos o logros. Puede ser formal o informal. No confundir con 'realising' (darse cuenta de algo por primera vez). Es común 'recognising faces', 'recognising achievements'.
Examples
She had trouble recognising her teacher outside of school.
Le costó **reconocer** a su profesora fuera de la escuela.
I am recognising more English words every day.
Cada día voy **reconociendo** más palabras en inglés.
The child smiled after recognising his mother’s voice.
El niño sonrió al **reconocer** la voz de su madre.
More companies are recognising the importance of work-life balance.
Cada vez más empresas están **reconociendo** la importancia del equilibrio entre trabajo y vida personal.
I walked right past him without recognising him.
Pasé junto a él sin **reconocerlo**.
They're finally recognising all the hard work you've put in.
Por fin están **reconociendo** todo el esfuerzo que has puesto.