"reclining" in Russian
Definition
Описывает предмет или человека, который расположен не вертикально, а откинут назад под углом для большего комфорта.
Usage Notes (Russian)
'reclining seat', 'reclining position' часто встречаются в описании кресел или положения человека; подчёркивает комфорт и задаёт более нейтральный тон, чем «лежать» или «откидываться».
Examples
I bought a reclining chair for my living room.
Я купил **откидывающееся** кресло для своей гостиной.
The seats on this bus are reclining.
Сидения в этом автобусе **откидывающиеся**.
She stayed in a reclining position to relax her back.
Она осталась в **полулежащем** положении, чтобы расслабить спину.
The cat is reclining on the sunny windowsill.
Кот **откинулся** на солнечном подоконнике.
He spent the afternoon reclining with a book in the garden.
Он провёл всю вторую половину дня, **откинувшись** с книгой в саду.
Some airplanes offer fully reclining seats in first class.
В некоторых самолётах в первом классе есть полностью **откидывающиеся** кресла.