"reclining" in Korean
기울어진기대는누운
Definition
무언가(주로 의자나 사람)가 똑바로 서거나 앉아 있지 않고 뒤로 기대거나 누운 상태를 말합니다.
Usage Notes (Korean)
'리클라이닝 의자', 'reclining position'처럼 주로 의자나 편안한 자세를 표현할 때 사용합니다. 일반 '기대다'보다 더 편안함, 의도된 휴식을 강조합니다.
Examples
I bought a reclining chair for my living room.
나는 거실에 **기울어진** 의자를 샀다.
The seats on this bus are reclining.
이 버스의 좌석은 **기대는** 기능이 있다.
She stayed in a reclining position to relax her back.
그녀는 허리를 풀기 위해 **누운** 자세를 유지했다.
The cat is reclining on the sunny windowsill.
고양이가 햇살 드는 창가에 **누워 있다**.
He spent the afternoon reclining with a book in the garden.
그는 오후 내내 정원에서 책을 들고 **누워** 있었다.
Some airplanes offer fully reclining seats in first class.
일부 비행기의 퍼스트 클래스에서는 완전히 **기울어지는** 좌석이 제공된다.