"reclining" in Japanese

• リクライニングの
• もたれている

Definition

何か（主に椅子や人）がまっすぐ座る・立つのではなく、背もたれにもたれて後ろに倒れている状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

「リクライニングチェア」や「reclining position」のように使われ、意図的な快適さやリラックスのニュアンスを含む。日常的な「背もたれにもたれる」より少し形式的。

Examples

I bought a reclining chair for my living room.

リビング用に**リクライニングの**椅子を買いました。

The seats on this bus are reclining.

このバスの座席は**リクライニングの**です。

She stayed in a reclining position to relax her back.

彼女は腰を休めるために**もたれている**姿勢でいた。

The cat is reclining on the sunny windowsill.

猫が日当たりの良い窓辺で**もたれている**。

He spent the afternoon reclining with a book in the garden.

彼は午後を庭で本を読みながら**もたれて**過ごした。

Some airplanes offer fully reclining seats in first class.

一部の飛行機のファーストクラスでは完全に**リクライニングの**シートがあります。