"reclaimed" in Russian
Definition
Что-то, что было возвращено в использование, восстановлено или переработано, например, земля, которую снова сделали пригодной, или материалы, использованные заново.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в сочетаниях как 'reclaimed wood', 'reclaimed land'. Используется в экологии, строительстве и переработке. Подразумевается, что объект был утерян или заброшен и теперь восстановлен или используется повторно. Не путайте с 'reclined' или 'claimed'.
Examples
The house was built with reclaimed wood.
Дом построен из **рекультивированной** древесины.
This park is on reclaimed land.
Этот парк находится на **рекультивированной** земле.
The water from the factory is reclaimed and reused.
Вода с завода **очищается** и используется повторно.
All the tables in this café are made from reclaimed barn boards.
Все столы в этом кафе сделаны из **рекультивированных** досок старых амбаров.
Much of the coastline here is actually reclaimed from the sea.
Большая часть здешнего побережья была **отвоёвана** у моря.
He enjoys making art from reclaimed metal and glass.
Он любит создавать искусство из **переработанного** металла и стекла.