"reckoned" in Turkish
Definition
'Reckoned', bir şeyi düşündüğü, tahmin ettiği ya da hesapladığı anlamında kullanılan bir fiilin geçmiş zaman halidir.
Usage Notes (Turkish)
İngiliz İngilizcesinde daha sık görülür. Genellikle 'düşündü' veya 'tahmin etti' anlamında, resmi veya gayri resmi olarak kullanılır. Hesaplama anlamında ise daha çok finansal veya matematiksel bağlamda geçer. 'I reckoned that...' ifadesi yaygındır.
Examples
I reckoned it would rain today.
Bugün yağmur yağar diye **düşündüm**.
He reckoned the distance was five miles.
Mesafenin beş mil olduğunu **tahmin etti**.
They reckoned the cost before buying the furniture.
Mobilyaları almadan önce maliyeti **hesapladılar**.
Nobody reckoned she would win the race, but she surprised everyone.
Kimse onun yarışı kazanacağını **düşünmemişti**, ama herkesi şaşırttı.
I hadn't reckoned on so much traffic this morning.
Bu sabah bu kadar çok trafik olacağını **hesaplamamıştım**.
She reckoned he was just being polite.
Onun sadece kibar davrandığını **düşündü**.