"reckon on" in Korean

기대하다예상하다

Definition

어떤 일이 일어날 것이라고 예상하고 그것을 계획에 포함하는 것; 계획의 일부로 삼는 것.

영국 영어에서 더 많이 쓰이며, 주로 상황이나 사건에 대해 사용됩니다. 사람에게 직접적으로 쓰지 않는 점에서 'count on'과 다릅니다.

We can't reckon on the weather being nice tomorrow.

내일 날씨가 좋을 거라고 **기대하면** 안 돼.

You shouldn't reckon on getting a pay raise this year.

올해는 월급 인상을 **기대하지** 않는 게 좋아.

Did you reckon on so many people coming to the party?

파티에 이렇게 많은 사람들이 올 거라고 **예상했어**?

You can't really reckon on anything going smoothly in this business.

이 업계에서는 어떤 일이 순조롭게 진행될 거라고 **기대할** 수 없어.

I didn't reckon on traffic being so bad during rush hour.

러시아워에 이렇게 막힐 거라고는 **예상하지 못했어**.

Whatever you do, don't reckon on things going as planned.

뭘 하든, 모든 게 계획대로 될 거라고 절대 **기대하지 마**.