"reckon on" in Chinese (Simplified)

指望预计

Definition

期望某事发生并据此安排计划；把某事作为计划的一部分来依赖。

主要用于英式英语，非正式或半正式场合更常见。常与事件搭配，如 'reckon on support', 'reckon on rain'。与 'count on' 类似，但'reckon on'更强调计划和预期，而不仅是信赖。通常不用来直接指人。

We can't reckon on the weather being nice tomorrow.

我们不能**指望**明天天气很好。

You shouldn't reckon on getting a pay raise this year.

你不应该**指望**今年加薪。

Did you reckon on so many people coming to the party?

你有**预计到**那么多人来参加聚会吗？

You can't really reckon on anything going smoothly in this business.

在这行，什么都不能**指望**一切顺利。

I didn't reckon on traffic being so bad during rush hour.

我没**料到**高峰期会这么堵。

Whatever you do, don't reckon on things going as planned.

不管做什么，都不要**指望**事情会按计划进行。