"reciting" in Russian
Definition
Что-то произносить вслух по памяти, например, стихотворение, речь или список. Также означает читать выразительно или как выступление.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной или литературной речи, особенно для заученных текстов (стихи, выступления). Не путайте с «читать вслух»: «reciting» — это из памяти.
Examples
She is reciting her favorite poem in class.
Она **декламирует** своё любимое стихотворение в классе.
The children were reciting the alphabet together.
Дети вместе **повторяли наизусть** алфавит.
He spends hours reciting lines for the play.
Он тратит часы, **повторяя** реплики для пьесы.
I heard you reciting Shakespeare in the hallway—nice job!
Я слышал, как ты в коридоре **декламировал** Шекспира — молодец!
She was nervously reciting her speech just before going on stage.
Перед выходом на сцену она нервно **повторяла** свою речь наизусть.
We spent the evening reciting funny movie quotes to each other.
Вечер мы провели, **повторяя наизусть** смешные реплики из фильмов друг другу.