"recitations" in Arabic

• تلاوات
• إلقاءات

Definition

التلاوات هي فعل تكرار شيء بصوت عالٍ من الذاكرة، وغالبًا ما تستخدم للقصائد أو الخطب أو النصوص الدينية. قد يشير أيضًا إلى جلسات القراءة الجماعية خاصةً في التعليم.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو تعليمية، خاصةً للقصائد أو النصوص الدينية. تترافق مع كلمات مثل 'شعرية'، 'قرآنية'، 'في الفصل' و'الصباحية'. لا تخلط مع 'موسيقى الحفل' (recital). غالباً ما تأتي بصيغة الجمع عند الإشارة لأكثر من جلسة.

Examples

We practiced our poem recitations for the school event.

تدربنا على **تلاوات** القصيدة لفعالية المدرسة.

The teacher listened to the students' recitations in class.

سمعت المعلمة **تلاوات** الطلاب في الصف.

She won a prize for her excellent recitations of Quranic verses.

فازت بجائزة على **تلاوات**ها الممتازة لآيات من القرآن.

His poetry recitations captivated the entire audience.

**تلاواته** الشعرية أسرت جميع الحاضرين.

Morning recitations have become a daily tradition at our school.

أصبحت **التلاوات** الصباحية تقليدًا يوميًا في مدرستنا.

We stayed late to finish our group recitations before the big competition.

بقينا حتى وقت متأخر لإنهاء **تلاواتنا** الجماعية قبل المسابقة الكبيرة.