"reciprocity" in Arabic

• المعاملة بالمثل

Definition

المعاملة بالمثل تعني تبادل الأشياء أو الأفعال مع الآخرين لمصلحة متبادلة، حيث يتم رد فعل شخص بعمل مماثل من شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو أكاديمية أو قانونية. شائع في مناقشات حول العلاقات أو الاتفاقيات التجارية أو التوقعات الاجتماعية. يظهر في عبارات مثل 'اتفاقية المعاملة بالمثل'. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

Reciprocity is important in friendships.

تُعتبر **المعاملة بالمثل** مهمة في الصداقات.

Trade between countries often relies on reciprocity.

غالبًا ما يعتمد التجارة بين الدول على **المعاملة بالمثل**.

The teacher explained the concept of reciprocity to the class.

شرح المعلم مفهوم **المعاملة بالمثل** للصف.

There's a sense of reciprocity when neighbors help each other out.

هناك شعور بـ**المعاملة بالمثل** عندما يساعد الجيران بعضهم البعض.

Good business relationships depend on reciprocity, not just contracts.

تعتمد العلاقات التجارية الجيدة على **المعاملة بالمثل**، وليس فقط على العقود.

Without reciprocity, it’s hard for trust to grow between people.

بدون **المعاملة بالمثل**، يصعب أن تنمو الثقة بين الناس.