"reciprocated" in Urdu

• بدلہ دیا گیا
• باہمی

Definition

جب کسی جذبے یا عمل کا اسی طرح جواب ملے، اسے بدلہ دیا جانا یا باہمی کہا جاتا ہے۔ زیادہ تر محبت، احترام یا مہربانی کے احساس کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً باضابطہ یا جذباتی حالات میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'reciprocated love'۔ 'repeated' یا 'returned' سے علیحدہ لفظ ہے؛ اس میں باہمی ہونا مراد ہے۔ اکثر جملے کا فاعل معلوم نہیں ہوتا، جیسا کہ 'her feelings were reciprocated'۔

Examples

His love for her was reciprocated.

اس کی اس سے محبت **بدلے میں ملی**۔

Their greetings were always reciprocated with smiles.

ان کی دعا ہمیشہ مسکراہٹ کے ساتھ **بدلے میں دی گئی**۔

Her concern was reciprocated by her friends.

اس کی فکر اس کے دوستوں نے **بدلہ دی**۔

I realized my feelings weren't reciprocated, so I moved on.

مجھے احساس ہوا کہ میرے جذبات **بدلے میں نہیں آئے**، اس لیے میں آگے بڑھ گیا۔

Their generosity was warmly reciprocated by the whole community.

ان کی سخاوت کو پوری کمیونٹی نے گرمجوشی سے **بدلہ دیا**۔

Luckily, his interest in music was reciprocated by his classmates.

خوش قسمتی سے، موسیقی میں اس کی دلچسپی کو اس کے ہم جماعتوں نے **بدلہ دیا**۔