"recidivism" in Spanish
Definition
La reincidencia es cuando alguien repite un comportamiento negativo o delictivo después de haber sido castigado o tratado previamente.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en contextos legales o académicos. Se refiere a la repetición de conductas delictivas o problemáticas, no cualquier hábito. Frases frecuentes: 'tasa de reincidencia', 'reducir la reincidencia'. Poco común en lenguaje cotidiano.
Examples
High recidivism shows a problem with the justice system.
La alta **reincidencia** muestra un problema en el sistema de justicia.
After his release, he worked hard to avoid recidivism.
Tras su liberación, trabajó mucho para evitar la **reincidencia**.
Social support is key to fighting recidivism in communities.
El apoyo social es clave para combatir la **reincidencia** en las comunidades.
Many people don't realize how common recidivism is among former inmates.
Mucha gente no sabe lo común que es la **reincidencia** entre exreclusos.
The prison is working to lower the recidivism rate.
La prisión está trabajando para bajar la tasa de **reincidencia**.
Education programs can help reduce recidivism.
Los programas educativos pueden ayudar a reducir la **reincidencia**.