"reception" in Russian
Definition
Либо процесс получения чего-либо (людей, сигналов), либо стойка регистрации в офисе или отеле, либо отношение или реакция людей на что-то, например фильм или идею.
Usage Notes (Russian)
'Приём' сигналов (телефонный/ТВ), 'на рецепции' значит на стойке регистрации. 'Восприятие фильма' — реакция публики. 'Ресепшн' — особенно в отелях и офисах.
Examples
Please leave the package at reception.
Пожалуйста, оставьте посылку на **ресепшн**.
We don't have good phone reception here.
У нас здесь плохой **приём** мобильной связи.
The movie got a warm reception from the audience.
Фильм получил тёплый **приём** у зрителей.
I waited at reception while they called my manager.
Я ждал на **ресепшн**, пока позвали моего менеджера.
You might lose reception once we drive into the mountains.
Ты можешь потерять **приём**, когда мы заедем в горы.
The new policy has had a mixed reception so far.
Новая политика пока вызвала смешанный **приём**.