"receiving" in Chinese (Traditional)

• 接收
• 收到

Definition

指收到、接到別人發送、給予或交給你的東西。它可以用於訊息、禮物、金錢或來訪的人等。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作為 'receive' 的形式，'receiving' 可以作動詞（如 'I am receiving emails'），也可在特定語境中作名詞或形容詞（如 'the receiving end', 'receiving department'）。常見搭配有 'receive a message', 'receive payment', 'receive guests'。不要和 'accept' 混淆：你可以先收到某物，但不一定是主動接受。

Examples

I am receiving a package today.

我今天在**接收**一個包裹。

She is receiving help from her teacher.

她正在**得到**老師的幫助。

We are receiving guests tonight.

我們今晚要**接待**客人。

Are you receiving my texts, or is your phone acting weird again?

你有**收到**我的簡訊嗎，還是你的手機又出問題了？

The company is finally receiving payments on time.

這家公司終於開始**按時收到**付款了。

After the update, we're receiving fewer complaints.

更新之後，我們**收到**的投訴更少了。