"receivable" in Russian
Definition
Компания получила право на деньги за оказанные услуги или проданные товары, но оплата еще не поступила. Используется в бухгалтерии и бизнесе.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в выражениях как 'accounts receivable', 'trade receivable', 'notes receivable'. Это краткосрочные активы и преимущественно используется в деловой и бухгалтерской речи.
Examples
The company's receivable is listed in the balance sheet.
**Дебиторская задолженность** компании указана в балансе.
Each invoice becomes a receivable until it is paid.
Каждый счет-фактура становится **дебиторской задолженностью**, пока не оплачен.
Our total receivable this month is $10,000.
Наш общий **размер дебиторской задолженности** в этом месяце составляет $10,000.
If a client doesn't pay, the receivable stays open on our books.
Если клиент не оплачивает, **дебиторская задолженность** остаётся открытой в наших книгах.
Some companies sell their receivables to get cash faster.
Некоторые компании продают свою **дебиторскую задолженность**, чтобы быстрее получить деньги.
Let me check our receivables before we approve more credit.
Позвольте проверить наши **дебиторские задолженности** перед утверждением нового кредита.