"receding" in Bengali

• পিছু হটছে
• সরে যাচ্ছে
• পাতলা হচ্ছে (চুলের জন্য)

Definition

কিছু কিছু জিনিস বা অংশ ধীরে ধীরে পিছিয়ে যাচ্ছে বা কমে যাচ্ছে, বিশেষ করে চুলের সামনের অংশ পড়ে গেলে বা পানি তট থেকে দূরে সরে গেলে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'receding hairline' বলতে সাধারণত সামনের চুল পাতলা হওয়া বোঝায়। এছাড়াও শব্দটি পানি, শব্দ বা অন্য কোনো কিছুর সরে যাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় নয়, একটু আনুষ্ঠানিক ও বর্ণনামূলক।

Examples

My father has a receding hairline.

আমার বাবার **পাতলা হচ্ছে** চুল।

The receding water revealed more rocks on the beach.

**পিছু হটা** পানিতে আরও বেশি পাথর দেখা গেল সমুদ্রতটে।

He watched the receding car disappear into the distance.

সে **সরে যেতে থাকা** গাড়িটা দূরে চলে যেতে দেখল।

I'm a bit worried about my receding hairline lately.

সাম্প্রতিক আমার **পাতলা হচ্ছে** চুল নিয়ে একটু চিন্তায় আছি।

During low tide, you can see the receding waves pulling back slowly.

জোয়ারের সময়, আপনি দেখতে পাবেন যে **পিছু হটা** ঢেউগুলো ধীরে ধীরে ফিরছে।

His memories of childhood feel like receding images in a fog.

শৈশবের তার স্মৃতিগুলো মনে হচ্ছে যেন কুয়াশার মধ্যে **পিছু হটা** ছবি।