"recedes" in Chinese (Traditional)

• 退去
• 逐漸消退
• 後退

Definition

向後退或變遠；逐漸減少、減弱，例如洪水後水位退去、頭髮變稀疏或疼痛減輕。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容水、髮際線或某些逐漸消退的現象（如“the tide recedes”，“his hairline recedes”，“the pain recedes”）。比較正式或書面，不能用在人離開的情景。

Examples

After the rain stops, the floodwater recedes.

雨停後，洪水的水位**退去**了。

My hairline recedes a little every year.

我的髮際線每年都在**後退**一點。

The pain recedes after you take medicine.

喫藥後疼痛會**減輕**。

As the tide recedes, you can see more of the beach.

隨著潮水**退去**，沙灘面積就變大了。

His smile slowly recedes when he hears the bad news.

他聽到壞消息時，笑容漸漸**消退**。

Hope recedes when problems seem endless.

當困難似乎無窮無盡時，希望就會**消退**。