"recede" in Urdu

• پیچھے ہٹنا
• کم ہونا
• ماند پڑ جانا

Definition

کسی چیز کا آہستہ آہستہ پیچھے ہٹنا، کم ہونا یا ماند پڑ جانا۔ عموماً پانی، یاد یا بالوں کی لائن کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی یا ادبی انداز میں زیادہ آتا ہے۔ 'receding hairline', 'tide recedes', یا جذبات/یادیں مدھم پڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ براہ راست انسانوں کے لیے نہیں بلکہ مقدار یا چیزوں کے لیے۔

Examples

The water began to recede after the storm.

طوفان کے بعد پانی **پیچھے ہٹنے** لگا۔

His hairline is starting to recede.

اُس کی سر کے بالوں کی لائن **پیچھے ہٹنے** لگی ہے۔

The pain will slowly recede over time.

وقت کے ساتھ درد آہستہ آہستہ **کم** ہو جائے گا۔

As the months passed, her fears began to recede.

مہینوں گزرنے کے بعد اُس کے خوف آہستہ آہستہ **ماند پڑ گئے**۔

When the floodwaters finally receded, people returned to their homes.

جب سیلاب کا پانی آخرکار **پیچھے ہٹا** تو لوگ اپنے گھروں کو لوٹ آئے۔

You’ll notice how the music recedes into the background during this scene.

اس سین میں آپ نوٹ کریں گے کہ موسیقی کس طرح پس منظر میں **ماند پڑ جاتی ہے**۔