"recast" in Urdu

• نئی ترتیب دینا
• نئے اداکار منتخب کرنا

Definition

کسی چیز یا خیال کو نئے انداز میں پیش کرنا یا ترتیب دینا؛ یا ڈرامہ، فلم یا شو میں موجودہ کرداروں کے لئے نئے اداکار چننا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً تخلیقی، کاروباری اور شوبز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'recast a role' کا مطلب کردار کے لئے نیا اداکار چننا ہے اور 'recast a proposal' کسی تجویز کو نئے انداز میں پیش کرنا۔ 'rewrite' صرف متن کے لئے ہوتا ہے۔

Examples

They decided to recast the main character in the movie.

انہوں نے فلم کے مرکزی کردار کے لئے **نئے اداکار** چننے کا فیصلہ کیا۔

The company will recast its business plan after the feedback.

کمپنی فیڈبیک کے بعد اپنا بزنس پلان **نئے انداز میں پیش** کرے گی۔

She helped recast the problem to find a better solution.

اس نے بہتر حل کے لئے مسئلے کو **نئے انداز میں پیش** کرنے میں مدد کی۔

After several episodes, the producers chose to recast the role because of scheduling conflicts.

کئی اقساط کے بعد پروڈیوسرز نے شیڈولنگ مسائل کی وجہ سے کردار کے لئے **نئے اداکار** چُن لئے۔

We might need to recast our strategy if the market changes suddenly.

اگر مارکیٹ اچانک بدل جائے تو ہمیں اپنی حکمت عملی **دوبارہ ترتیب** دینی پڑ سکتی ہے۔

She suggested we recast the presentation to make it clearer for our audience.

اس نے تجویز دی کہ ہم اپنی پریزنٹیشن کو سامعین کے لئے بہتر بنانے کے لئے **نئی ترتیب** دیں۔