"recast" in Bengali

• নতুনভাবে উপস্থাপন করা
• নতুন অভিনেতা নেওয়া

Definition

কিছু বিষয় বা ধারণাকে নতুনভাবে সাজিয়ে উপস্থাপন করা; অথবা আগে থেকে থাকা কোনো নাটক, সিনেমা বা অনুষ্ঠানে নতুন অভিনেতা নির্বাচন করা।

Usage Notes (Bengali)

সৃজনশীল, ব্যবসা এবং বিনোদন জগতে শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। 'recast a role' মানে নতুন অভিনেতার নির্বাচন এবং 'recast a proposal' মানে কোন প্রস্তাব নতুনভাবে সাজানো হয়। শুধু 'rewrite' এর মতো শুধুমাত্র লেখা নয়।

Examples

They decided to recast the main character in the movie.

তারা ছবির প্রধান চরিত্রকে **নতুনভাবে কাস্ট** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

The company will recast its business plan after the feedback.

ফিডব্যাক পাওয়ার পর কোম্পানি তাদের ব্যবসার পরিকল্পনা **নতুনভাবে সাজাবে**।

She helped recast the problem to find a better solution.

সে সমস্যাটিকে **নতুনভাবে উপস্থাপন** করতে সাহায্য করেছিল ভালো সমাধান খুঁজে পেতে।

After several episodes, the producers chose to recast the role because of scheduling conflicts.

কয়েকটি পর্বের পর, প্রযোজকরা সময়সূচি জটিলতার কারণে চরিত্রটি **নতুনভাবে কাস্ট** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

We might need to recast our strategy if the market changes suddenly.

বাজার আচমকা পরিবর্তন হলে আমাদের স্ট্র্যাটেজি **নতুনভাবে সাজাতে** হতে পারে।

She suggested we recast the presentation to make it clearer for our audience.

সে আমাদের উপস্থাপনাটি দর্শকদের জন্য স্পষ্ট করতে **নতুনভাবে সাজানোর** পরামর্শ দিয়েছে।