"recanted" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém se retratou, declarou publicamente que o que disse ou acreditou antes não é verdade, especialmente em tribunal ou situações públicas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Recanted' é formal e geralmente usado em contextos legais, históricos ou oficiais. Expressões comuns: 'recanted his statement' ('se retratou da sua declaração'), 'recanted her beliefs'. Não confunda com 'retract', que é mais geral e menos formal. Normalmente envolve uma retratação pública de opiniões fortes, confissões ou testemunhos.
Examples
After pressure, she recanted her false statement.
Após pressão, ela **se retratou** da sua declaração falsa.
The witness recanted during the trial.
A testemunha **se retratou** durante o julgamento.
Facing new evidence, Mark suddenly recanted everything he'd said earlier.
Perante novas provas, Mark de repente **se retratou** de tudo o que tinha dito antes.
The politician recanted his remarks after public outrage.
O político **se retratou** dos seus comentários após a indignação pública.
She finally recanted, admitting the rumor wasn't true after all.
Ela finalmente **se retratou**, admitindo que o boato afinal não era verdade.
He recanted his previous confession in court.
Ele **se retratou** da sua confissão anterior no tribunal.