"recalling" in Japanese

• 思い出す
• 回収する（製品）

Definition

過去のことを思い出すこと、または問題がある製品を正式に回収すること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな文章やニュースで使われることが多い。記憶や製品回収の両方の意味がある。「calling again」（再度電話をかける）とは違う意味。

Examples

I am recalling my childhood memories.

私は子供時代の思い出を**思い出して**います。

The company is recalling all defective toys.

会社はすべての欠陥のおもちゃを**回収しています**。

He had trouble recalling the answer.

彼は答えを**思い出す**のに苦労した。

She smiled, recalling the first time they met.

彼女は、初めて会った時のことを**思い出して**微笑んだ。

Are you recalling last night’s conversation, or did you forget?

昨夜の会話を**思い出して**いるの？それとも忘れたの？

After recalling several cars, the manufacturer improved its safety standards.

数台の車を**回収した**後、メーカーは安全基準を向上させた。