"recalling" in Arabic

يتذكريسحب (منتج من السوق)

Definition

تذكر شيء من الماضي، أو سحب منتج من المتاجر رسميًا بسبب مشكلة.

يستخدم "recalling" في سياقات رسمية أو في الأخبار. يمكن أن يعني التذكر أو سحب منتج معيب من السوق. لا تخلطه مع "إعادة الاتصال".

I am recalling my childhood memories.

أنا **أتذكر** ذكريات طفولتي.

The company is recalling all defective toys.

الشركة **تسحب** كل الألعاب المعيبة.

He had trouble recalling the answer.

واجه صعوبة في **تذكر** الجواب.

She smiled, recalling the first time they met.

ابتسمت وهي **تتذكر** أول مرة التقيا فيها.

Are you recalling last night’s conversation, or did you forget?

هل أنت **تتذكر** حديث البارحة أم نسيته؟

After recalling several cars, the manufacturer improved its safety standards.

بعد **سحب** عدة سيارات، حسنت الشركة المصنعة معايير السلامة.