"recall to" in Chinese (Traditional)

• 提醒某人
• 使想起

Definition

讓某人想起重要的事情，或讓某人再次注意到某個主題或責任。常用於正式或官方場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、商業或學術場合，如「recall to mind」（回想起）和「recall to order/duty」（提醒秩序／責任）。不要與單獨的「recall」（自己回憶）混淆。

Examples

The teacher recalled the students to order after the break.

老師在休息後**提醒**了學生們**要遵守秩序**。

He was recalled to his duties by his manager.

他的經理**提醒他**回去履行職責。

Sometimes, we need to recall to mind important lessons.

有時我們需要**提醒自己**重要的課程。

The chairperson had to recall to order when the meeting got too noisy.

當會議太吵時，主席不得不**提醒大家安靜**。

She tends to recall to mind happy childhood memories when she's sad.

她傷心時喜歡**回憶起**童年的快樂回憶。

You might need to recall to your responsibilities if you get distracted at work.

工作分心時，你可能需要**提醒自己**你的責任。