"recall to mind" in Hindi
याद करनायाद में लाना
Definition
किसी बात को या किसी अतीत की चीज़ को फिर से याद करना।
Usage Notes (Hindi)
यह अभिव्यक्ति औपचारिक या साहित्यिक है; रोज़मर्रा में 'याद करना' अधिक आम है। प्रायः जिसके बारे में याद किया जा रहा है उसका उल्लेख होता है।
Examples
She tried to recall to mind his name.
उसने उसका नाम **याद करने** की कोशिश की।
Can you recall to mind what he said?
क्या तुम **याद कर सकते हो** कि उसने क्या कहा?
He could not recall to mind the date.
वह तारीख **याद नहीं कर पाया**।
Suddenly, I recall to mind a funny story from school.
अचानक मुझे स्कूल की एक मज़ेदार कहानी **याद आ गई**।
Whenever I see that song, I recall to mind my childhood.
जब भी मैं वह गाना सुनता हूँ, मुझे अपना बचपन **याद आ जाता है**।
I couldn't recall to mind where I parked my car last night.
मुझे याद नहीं आया कि कल रात कार कहाँ खड़ी की थी।