"recall from" in Russian
Definition
Информация, воспоминания или факты, которые возвращаются из определённого времени, места или ситуации.
Usage Notes (Russian)
Часто используется, чтобы подчеркнуть источник воспоминания — например, 'recall from university'. Более формальное, чем 'remember'. Обычно следует за ним существительное.
Examples
I can recall from my childhood that we had a big garden.
Я могу **вспоминать из** детства, что у нас был большой сад.
Do you recall from the meeting what the deadline was?
Вы можете **вспомнить из** встречи, какой был срок?
She can recall from the book many interesting facts.
Она может **принимать из** книги много интересных фактов.
I don't recall from where I've seen him before, but he looks familiar.
Я не **вспоминаю из** откуда я его видел раньше, но он выглядит знакомым.
Can you recall from last year if we had this issue already?
Ты можешь **вспомнить из** прошлого года, была ли у нас уже эта проблема?
Whenever I smell cookies, I recall from my grandmother's kitchen.
Каждый раз, когда я чувствую запах печенья, я **вспоминаю из** бабушкиной кухни.