"recall from" in Korean

~에서 기억하다~에서 떠올리다

Definition

특정 시간, 장소, 상황에서 정보나 경험, 사실을 떠올리거나 기억하는 것.

특정 출처에서의 기억을 강조할 때 사용됨. 'remember'보다는 더 공식적이고, 뒤에 시기나 상황이 자주 옴.

I can recall from my childhood that we had a big garden.

어린 시절을 **떠올리면**, 우리 집에는 큰 정원이 있었어.

Do you recall from the meeting what the deadline was?

회의에서 마감일이 뭐였는지 **기억나**?

She can recall from the book many interesting facts.

그녀는 책에서 많은 흥미로운 사실들을 **기억할 수 있다**.

I don't recall from where I've seen him before, but he looks familiar.

그를 어디서 봤는지 **기억은 안 나지만**, 낯이 익어 보여.

Can you recall from last year if we had this issue already?

작년에도 우리에게 이 문제가 있었는지 **기억나**?

Whenever I smell cookies, I recall from my grandmother's kitchen.

쿠키 냄새가 날 때마다 할머니 부엌이 **떠올라**.