"recall from" in Bengali

• মনে পড়া (থেকে)
• স্মরণ করা (থেকে)

Definition

কোনো নির্দিষ্ট সময়, স্থান বা পরিস্থিতি থেকে তথ্য, অভিজ্ঞতা বা ঘটনা স্মরণ করা বা মনে এনে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

'recall from' সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট উৎস বা প্রসঙ্গ থেকে কিছু মনে পড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'recall from school days'। প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা গুরুতর প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I can recall from my childhood that we had a big garden.

আমি আমার শৈশব থেকে **মনে পড়তে** পারি যে আমাদের একটি বড় বাগান ছিল।

Do you recall from the meeting what the deadline was?

আপনি কি সভা থেকে ডেডলাইনটি **মনে করতে** পারেন?

She can recall from the book many interesting facts.

সে বই থেকে অনেক আকর্ষণীয় তথ্য **মনে করতে** পারে।

I don't recall from where I've seen him before, but he looks familiar.

আমি মনে করতে পারছি না আমি তাকে কোথা থেকে **মনে রেখেছি**, তবে সে পরিচিত লাগছে।

Can you recall from last year if we had this issue already?

তুমি কি গত বছর থেকে **মনে করতে** পারো আমরা কি এই সমস্যা আগে পেয়েছিলাম?

Whenever I smell cookies, I recall from my grandmother's kitchen.

আমি যখনই বিস্কুটের গন্ধ পাই, আমি দাদীর রান্নাঘর থেকে **মনে পড়ে যায়**।