"recalculated" in Russian
Definition
Результат был снова вычислен, обычно для исправления ошибки или обновления данных.
Usage Notes (Russian)
Термин часто употребляется в технических, финансовых и научных текстах. Обычно используется в прошедшем времени после исправлений или обновлений данных.
Examples
The total price was recalculated after adding the taxes.
Новая общая цена была **пересчитана** после добавления налогов.
She recalculated the distance for more accuracy.
Она **пересчитала** расстояние для большей точности.
The scores were recalculated because of a mistake.
Баллы были **пересчитаны** из-за ошибки.
He realized the bill was off, so he recalculated everything from scratch.
Он понял, что в счете ошибка, и поэтому **пересчитал** всё с нуля.
After reviewing the data, the company recalculated its projections for the next quarter.
После проверки данных компания **пересчитала** свои прогнозы на следующий квартал.
My GPS suddenly recalculated the route when I missed the turn.
Когда я пропустил поворот, мой GPS внезапно **пересчитал** маршрут.