"rebut" in Japanese

• 反論する
• 反駁する

Definition

誰かの主張や非難に対して、証拠や論拠を用いてそれが正しくないことを示すこと。

Usage Notes (Japanese)

法廷や討論、学術場面などフォーマルな場で使うことが多い。「rebut an argument」「rebut a claim」などとよく使う。ただ単に否定するだけでなく、根拠や証拠を示す必要がある。

Examples

The lawyer tried to rebut the witness's statement.

弁護士は証人の証言を**反論しよう**とした。

She must rebut the claims against her in court.

彼女は法廷で自分への主張を**反論しなければ**ならない。

You can rebut his argument with solid facts.

彼の論を確かな事実で**反論する**ことができる。

They quickly rebutted every accusation thrown at them during the debate.

彼らは討論中に投げかけられたすべての非難をすぐに**反論した**。

If you want to rebut her statement, you’ll need more than just opinions.

彼女の発言を**反論**したいなら、単なる意見では足りない。

He was ready to rebut any criticism that came his way.

彼は自分へのあらゆる批判を**反論**する準備ができていた。