"rebuked" in Turkish
Definition
Birinin yanlış bir davranışı nedeniyle ona sert bir şekilde eleştiride veya uyarıda bulunmak. Daha çok resmi ve ciddi ortamlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya ciddi ortamlarda, 'açıkça azarladı', 'bunu yaptığı için kınadı' şeklinde kullanılır. Günlük konuşmada daha hafif ifadeler tercih edilir.
Examples
The teacher rebuked the student for talking in class.
Öğretmen, ders sırasında konuştuğu için öğrenciyi **azarladı**.
He was rebuked by his boss for being late.
O, geç kaldığı için patronu tarafından **kınandı**.
She quietly rebuked her son for being rude.
O, oğlunu kaba davrandığı için sessizce **azarladı**.
He publicly rebuked the committee’s actions.
Komitenin eylemlerini kamuoyuna açıkça **kınadı**.
Feeling hurt, she rebuked her friend for the comment.
İncinen kadın, yorumu için arkadaşını **azarladı**.
After the argument, he felt bad for how harshly he had rebuked his brother.
Kavga sonrası, kardeşini bu kadar sert **azarladığı** için pişman oldu.