"rebuke for" in Chinese (Traditional)
因...而指責因...而斥責
Definition
因為某人做錯了某事而批評或訓斥他們。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
正式且語氣較重的用法，常出現在書面語和正式場合。典型結構：'rebuke someone for doing something'。比'scold'更正式。
Examples
The teacher rebuked Tom for being late to class.
老師**因上課遲到而指責了湯姆**。
She was rebuked for forgetting to lock the door.
她因忘記鎖門而**受到指責**。
The manager rebuked him for missing the meeting.
經理**因他錯過了會議而指責他**。
He was sharply rebuked for speaking out of turn during the presentation.
他因為在演講時插話被嚴厲**斥責**。
Parents sometimes rebuke their children for not doing their homework.
父母有時會**因孩子沒做作業而訓斥他們**。
During the meeting, Sarah was rebuked for her negative attitude.
會議期間，莎拉**因態度消極被指責**。