"rebuke for" in Bengali

• ...এর জন্য ভর্ত্সনা করা
• ...এর জন্য তিরস্কার করা

Definition

কারো ভুল কাজের জন্য তাকে ভর্ত্সনা বা তিরস্কার করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক ও দৃঢ় বোঝানোর শব্দ, সাধারণত লিখিত বা গুরুতর কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'rebuke someone for doing something' কাঠামোয় ব্যবহৃত হয়। 'Scold'-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

The teacher rebuked Tom for being late to class.

শিক্ষক **টমকে দেরি করার জন্য ভর্ত্সনা করলেন**।

She was rebuked for forgetting to lock the door.

সে দরজা বন্ধ করতে ভুলে যাওয়ার জন্য **তিরস্কার পেল**।

The manager rebuked him for missing the meeting.

ম্যানেজার **তাকে মিটিং মিস করার জন্য ভর্ত্সনা করলেন**।

He was sharply rebuked for speaking out of turn during the presentation.

প্রেজেন্টেশনের সময় কথা বলার জন্য তাকে তীব্রভাবে **তিরস্কার করা হয়**।

Parents sometimes rebuke their children for not doing their homework.

মা-বাবা কখনো কখনো **শিক্ষার্থীদের হোমওয়ার্ক না করার জন্য তিরস্কার করেন**।

During the meeting, Sarah was rebuked for her negative attitude.

সভায়, সারাহ **নেতিবাচক মনোভাবের জন্য তিরস্কার পেল**।