"rebuke for" in Arabic

يوبخ علىيلوم على

Definition

انتقاد أو توبيخ شخص ما بسبب شيء معين فعله بشكل خاطئ.

تعبير رسمي وقوي إلى حد ما، يستخدم عادة في الكتابة أو المواقف الجادة. يُستخدم غالبًا كـ 'rebuke someone for doing something'. أكثر رسمية من 'scold'.

The teacher rebuked Tom for being late to class.

قام المعلم **بتوبيخ توم لأنه تأخر** إلى الصف.

She was rebuked for forgetting to lock the door.

تم **توبيخها على** نسيانها قفل الباب.

The manager rebuked him for missing the meeting.

المدير **وبخه لأنه غاب عن** الاجتماع.

He was sharply rebuked for speaking out of turn during the presentation.

تم **توبيخه بشدة لأنه** تحدث خارج دوره أثناء العرض.

Parents sometimes rebuke their children for not doing their homework.

أحيانًا **يبخ الآباء أبناءهم** لعدم أداء الواجب المنزلي.

During the meeting, Sarah was rebuked for her negative attitude.

خلال الاجتماع، تم **توبيخ سارة على** موقفها السلبي.