"rebound relationship" in Korean

리바운드 관계

Definition

이전 연애가 끝난 직후에 시작하는 새로운 연애로, 이전 연인을 잊기 위해 시작하는 경우가 많다.

비공식적이고 다소 부정적 뉘앙스가 있습니다. '리바운드 관계 중이다', '그냥 리바운드야'처럼 사용합니다.

After her breakup, she started a rebound relationship.

이별 후 그녀는 **리바운드 관계**를 시작했다.

Some people feel lonely and look for a rebound relationship.

어떤 사람들은 외로움을 느끼고 **리바운드 관계**를 찾는다.

A rebound relationship may not last long.

**리바운드 관계**는 오래가지 않을 수 있다.

He was still thinking about his ex while in a rebound relationship.

그는 **리바운드 관계** 중에도 여전히 전 여자친구를 생각했다.

"Are you sure you’re not just in a rebound relationship?" her friend asked.

"너 그냥 **리바운드 관계** 하고 있는 거 아니야?" 하고 그녀의 친구가 물었다.

Sometimes a rebound relationship helps people move on, but not always.

때로는 **리바운드 관계**가 사람들에게 새 출발에 도움이 되지만, 항상 그런 것은 아니다.