"rebound relationship" in Chinese (Simplified)

• 失恋后新恋情

Definition

指刚结束一段感情后不久便开始的新恋情，通常是为了忘记前任。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

此词为口语用法，多带贬义或同情色彩，表达一段新恋情主要是为了疗伤而非真正的感情投入。常用说法有“谈一段失恋后新恋情”。

Examples

After her breakup, she started a rebound relationship.

分手后，她开始了一段**失恋后新恋情**。

Some people feel lonely and look for a rebound relationship.

有些人感到孤单，会寻找一段**失恋后新恋情**。

A rebound relationship may not last long.

**失恋后新恋情**可能不会维持太久。

He was still thinking about his ex while in a rebound relationship.

他在**失恋后新恋情**中仍然想着前任。

"Are you sure you’re not just in a rebound relationship?" her friend asked.

“你确定这不是一段**失恋后新恋情**吗？”她的朋友问道。

Sometimes a rebound relationship helps people move on, but not always.

有时，**失恋后新恋情**的确能帮人走出来，但并不总是如此。