"rebellions" in Arabic

• ثورات
• تمردات

Definition

الثورات هي محاولات منظمة من قبل مجموعة من الناس لمقاومة أو القتال ضد السلطة مثل الحكومة أو الحاكم، وغالبًا ما تكون بالقوة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات تاريخية أو رسمية. شائعة مع صفات مثل 'مسلحة' أو 'عنيفة'. لا تخلط بين 'ثورات/تمردات' (انتفاضات جماعية) و'احتجاجات' (غالبًا سلمية). المفرد هو 'ثورة' أو 'تمرد'.

Examples

The king faced many rebellions during his reign.

واجه الملك العديد من **الثورات** خلال فترة حكمه.

School history books talk about famous rebellions.

كتب التاريخ المدرسية تتحدث عن **الثورات** الشهيرة.

The government stopped the rebellions quickly.

قامت الحكومة بإيقاف **الثورات** بسرعة.

Some rebellions changed the course of history.

بعض **الثورات** غيرت مجرى التاريخ.

There were several rebellions in the region over the past decade.

شهدت المنطقة عدة **ثورات** في العقد الماضي.

Even today, rebellions break out in some parts of the world.

حتى اليوم، تندلع **الثورات** في بعض أنحاء العالم.