"rebelled" in Japanese

• 反抗した
• 反発した

Definition

権威や決まり、伝統に逆らって従わなかったり、行動や態度で反発すること。

Usage Notes (Japanese)

「rebelled」は過去形で、特に「against」と組み合わせて「〜に反抗した」とよく使います。個人や集団のルールや権威への反発に用いられます。

Examples

She rebelled against her parents' strict rules.

彼女は両親の厳しいルールに**反抗した**。

The people rebelled against the new law.

人々は新しい法律に**反抗した**。

He rebelled when his teacher gave him extra homework.

先生が追加の宿題を出したとき、彼は**反抗した**。

At sixteen, I rebelled by dyeing my hair blue.

16歳の時、私は髪を青く染めて**反抗した**。

A small group rebelled and started their own club at school.

少人数のグループが**反抗して**学校で自分たちのクラブを作った。

They rebelled not with anger, but with quiet determination.

彼らは怒りでなく、静かな決意で**反抗した**。