"rebel against" in Bengali

• বিদ্রোহ করা
• প্রতিবাদ করা

Definition

কোনো নিয়ম, নিয়ন্ত্রণ বা কর্তৃত্ব মানতে অস্বীকার করা এবং তার বিরুদ্ধে কাজ করা। সাধারণত মতপার্থক্য থেকে এই আচরণ হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই কিশোর-কিশোরীদের ক্ষেত্রে বা যারা কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে যায় তাদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। 'rebel against' এর পরে যে বিষয়ের বিরুদ্ধে অবস্থান নেওয়া হয় তা উল্লেখ করতে হয় (যেমন: নিয়ম, বাবা-মা)।

Examples

Teenagers often rebel against their parents' rules.

কিশোর-কিশোরীরা প্রায়শই তাদের বাবা-মার নিয়মের বিরুদ্ধে **বিদ্রোহ করে**।

Some workers rebelled against the new company policy.

কিছু কর্মী নতুন কোম্পানি নীতির বিরুদ্ধে **বিদ্রোহ করেছিল**।

He decided to rebel against unfair treatment.

সে অন্যায় আচরণের বিরুদ্ধে **বিদ্রোহ করার** সিদ্ধান্ত নেয়।

It's normal to rebel against authority when you're young.

তরুণ বয়সে কর্তৃত্বের বিরুদ্ধে **বিদ্রোহ করা** স্বাভাবিক।

Artists often rebel against traditional styles to create something new.

শিল্পীরা প্রায়ই নতুন কিছু তৈরি করতে ঐতিহ্যবাহী শৈলীর বিরুদ্ধে **বিদ্রোহ করে**।

She didn't want to just follow the crowd, so she chose to rebel against expectations.

সে শুধু ভিড়ে মিশে যেতে চায়নি, তাই সে প্রত্যাশার বিরুদ্ধে **বিদ্রোহ করার** পথ বেছে নিয়েছিল।