"rebates" in Portuguese (BR)
Definition
Dinheiro devolvido ao comprador após o pagamento total, geralmente como reembolso parcial ou oferta especial. Empresas ou lojas oferecem reembolsos para estimular compras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Rebates' é termo usado em negócios, varejo e finanças, mais formal que 'descontos'. Normalmente, o comprador recebe o reembolso após a compra, podendo ser necessário preencher formulários. Compare com 'desconto instantâneo'. Expressões comuns: 'reembolso por correio', 'reembolso em dinheiro'.
Examples
The store offers rebates on new laptops.
A loja oferece **reembolsos** em notebooks novos.
Customers can claim rebates after purchase.
Os clientes podem solicitar **reembolsos** após a compra.
There are rebates available for energy-saving appliances.
Há **reembolsos** disponíveis para eletrodomésticos econômicos.
Did you remember to send in your rebates paperwork?
Você se lembrou de enviar a papelada dos seus **reembolsos**?
Some rebates take weeks to process, so don’t expect the money right away.
Alguns **reembolsos** demoram semanas para serem processados, então não espere o dinheiro imediatamente.
If you buy now, you can get special rebates during the holiday sale.
Se comprar agora, você pode conseguir **reembolsos** especiais na promoção de feriado.