"rebate" in Russian
Definition
Когда после покупки товара или услуги часть уплаченных денег возвращается покупателю, обычно в рамках акции или специального предложения.
Usage Notes (Russian)
'Возврат средств' используется в деловой и торговой сфере для возврата части денег после покупки. Не путать с мгновенными скидками — возврат выдается после оформления заявки. Часто встречается в выражениях: 'получить возврат', 'оформить возврат', 'акция с возвратом'.
Examples
You can get a rebate if you buy this laptop now.
Если вы купите этот ноутбук сейчас, вы можете получить **возврат средств**.
The rebate is sent by mail after you fill out a form.
**Возврат средств** отправляется по почте после заполнения формы.
We received a $50 rebate on our new fridge.
Мы получили **возврат средств** в размере 50 долларов за наш новый холодильник.
Don't forget to claim your rebate after the purchase!
Не забудьте запросить свой **возврат средств** после покупки!
The store offered a special rebate for students this month.
В этом месяце магазин предложил специальный **возврат средств** для студентов.
If you mail in your receipt, you'll get a rebate in a few weeks.
Если вы отправите чек по почте, через несколько недель получите **возврат средств**.