"reavers" in Arabic

غزاةنهابون

Definition

المغيرون هم أشخاص أو جماعات يهاجمون ويسرقون وينهبون، خاصة في السياقات التاريخية أو الخيالية. غالباً ما يُصوَّرون كمهاجمين أو قراصنة عنيفين.

عادة ما تُستخدم في الأدب، القصص التاريخية أو الخيالية، وليس للعصابات الحديثة. مرادفة لكلمة "غزاة" أو "قراصنة" ولكنها تحمل طابعاً أقدم أو أكثر درامية.

The village was attacked by reavers during the night.

هاجم **الغزاة** القرية أثناء الليل.

Stories of reavers spread fear among the people.

انتشرت قصص **النهابين** وأثارت الخوف بين الناس.

The king sent his army to hunt down the reavers.

أرسل الملك جيشه لملاحقة **الغزاة**.

In ancient tales, reavers would raid coastal towns for treasure and supplies.

في الحكايات القديمة، كان **الغزاة** يسطون على المدن الساحلية بحثًا عن الكنوز والمؤن.

Beware the reavers—they show no mercy to those who resist.

احذر من **الغزاة**—فهم لا يرحمون من يقاومهم.

When the alarm sounded, we knew the reavers were coming back.

عندما دق ناقوس الخطر، عرفنا أن **الغزاة** سيعودون.